The PAG

The PAG is a workgroup that aims to gather professionals interested in Public Archaeology worldwide to facilitate the development of Public Archaeology. This idea was born during a debate on Twitter sparked by a SAA session on archaeological pedagogy. Realizing the breadth of definitions of terms used in our discipline everyday (ex. public archaeology, heritage, etc.), the variety of issues faced by public archaeology across the globe, and the commonalities in the methods by which these issues can be addressed, several professionals became concern about the need of a common definition and framework for Public Archaeology. By creating a network of professionals involved with Public Archaeology that crosscuts the silos of individual archaeological organizations (ex. SAA, SHA, EAA, etc.), the PAG can facilitate the definition of this umbrella called 'public archaeology' under which we all work, and the exchange of example of the best practice from our experiences. The PAG is not (yet) an association. It is a free, open forum that wants to start debating our role in archaeology from a common perspective that clarifies what we understand as public archaeology. This debate will take place on social media through the PAG Facebook group, JISC mail list and blog, and shared through the PAG Twitter stream. Meanwhile, CentralPAG will sponsor informal meetings in national and international conferences to discuss the setting of the group, promoting local/national groups as well as other activities. Among them, one of the goals of the group is establishing a formal congress/meeting in the short term to present the conclusions of these next months of debates and clarify the mission of the PAG so that it provides the most effective contribution to the discipline of Public Archaeology.
--
[Español]
El PAG es un grupo de trabajo que trata de aglutinar a profesionales de todo el mundo interesados en la Arqueología Pública para facilitar su desarrollo. Esta idea surgió durante un debate en Twitter desatado en la SAA durante una sesión sobre pedagogía en arqueología. Dándonos cuenta de la inmensa cantidad de términos usados en nuestra disciplina todos los días (ej. arqueología pública, patrimonio, etc.), la variedad de actividades a las que se enfrenta la arqueología pública por todo el mundo, y los métodos comunes con los que estas actividades se pueden llevar a cabo, varios profesionales reaccionaron ante la necesidad de una definición y un marco de trabajo comunes en Arqueología Pública. Creando una red de profesionales que se impliquen de forma transversal a otras asociaciones ya existentes (ej. SAA, SHA, EAA, etc.), el PAG puede facilitar la definición de este paraguas llamado 'arqueología pública' bajo el que todos trabajamos, y el intercambio de experiencias y buenas prácticas. El PAG no es (aún) una asociación. Es un foro abierto y libre que trata de abrir el debate sobre nuestro rol en la arqueología desde una perspectiva común que clarifique lo que entendemos por arqueología pública. Este debate tendrá lugar en las redes sociales a través de nuestra página de Facebook, la lista de correo en JISC y el blog, y será compartida desde nuestro stream en Twitter. Mientras tanto, CentralPAG tratará de patrocinar sesiones y encuentros en congresos nacionales e internacionales para discutir el establecimiento del grupo y promover iniciativas locales/nacionales y otras actividades. Entre ellas, uno de los objetivos del grupo es establecer a corto plazo un encuentro/congreso formal que presente las conclusiones de estos próximos meses de debate y clarifique la misión del PAG, para así poder ofrecer una contribución más efectiva para la Arqueología Pública.
--
[Italiano]
Il PAG è un gruppo di lavoro che vuole riunire professionisti di tutto il mondo interessati all'Archeologia Pubblica con l'obiettivo facilitarne lo sviluppo. L'idea è nata grazie a un dibattito in Twitter sorto durante il SAA in una sessione sulla pedagogia in archeologia. Data la immensa quantità di termini utilizzati quotidianamente nella nostra disciplina (archeologia pubblica, patrimonio, ecc.), la varietà di attività con la quale si confronta l'archeologia pubblica in tutto il mondo e le metodologie comuni con le quali queste attività possono essere portate a termine, numerosi professionisti reagirono davanti alla necessità di una definizione e di uno schema di lavoro comuni nell'ambito dell'Archeologia Pubblica. Creando una rete di professionisti che si compromettano in una maniera trasversale ad altre associazioni già esistenti (SAA, SHA, EAA), il PAG può facilitare la definizione di questo ombrello chiamato “archeologia pubblica” sotto il quale noi tutti lavoriamo e l'intercambio di esperienze e di buone prassi. Il PAG non è (ancora) un'associazione; è un forum aperto e libero che vuole aprire un dibattito sul nostro ruolo nell'archeologia attraverso una prospettiva comune che possa chiarire ciò che concettualizziamo come archeologia pubblica. Questo dibattito avrà luogo nelle reti sociali attarverso il nostro profilo in Facebook, la lista di posta elettronica nel JISC e il blog e sarà condivisa dal nostro stream in Twitter. Nel frattempo, il CentralPAG cercherà di patrocinare sessioni e incontri in congressi nazionali e internazionali per discutere la struttura del gruppo e promuovere iniziative locali/nazionali e altre attività. Uno degli obiettivi del gruppo è stabilire a breve termine un incontro/congresso formale per presentare le conclusioni di questi prossimi mesi di dibattito e per chiarire la missione del PAG e in questo modo poter offrire un contributo più effettivo all'Archaeologia Pubblica.
--

No comments:

Post a Comment